Help — Aggiornamenti
Un aggiornamento è una differenza, non una scheda nuova
Le pagine della versione online non ripubblicano il manuale: raccolgono soltanto ciò che è cambiato su una sostanza dopo maggio 2004. Chi cerca la valutazione completa deve partire dalla scheda della versione a stampa e leggere l'aggiornamento accanto, non al posto suo. Letto da solo, un aggiornamento mostra due o tre studi recenti senza il quadro in cui vanno pesati.
Le due forme in cui si presenta una voce
Negli elenchi per gruppo ATC ogni voce porta un'etichetta che dice quale documento si sta aprendo.
- Aggiornamento — la scheda rivista, conservata come PDF dedicato a quella sola sostanza. Sono 66 voci su 239.
- Manuale p. seguito da un numero — la revisione è stata pubblicata all'epoca, ma il suo PDF non è stato conservato dall'archivio. Il collegamento porta allora alla scheda a stampa, aperta alla pagina giusta. Sono 173 voci: in questi casi il testo che si legge è quello del 2004.
La distinzione conta nel momento in cui si cita: solo le prime 66 contengono materiale successivo al volume.
Dalla freccia alla sintesi dello studio
Dentro una scheda rivista alcuni lavori citati sono preceduti da una freccia. Significa che di quello studio esiste una revisione sintetica, raccolta in Sintesi dei principali studi, dove il lavoro è ridotto a disegno, popolazione, risultato e limiti. Delle 81 sintesi previste l'archivio ne conserva 57: le altre 24 compaiono nell'elenco in grigio, senza collegamento, perché il file non è stato salvato.
In che ordine leggere
Gli autori indicavano un percorso preciso, descritto in Come usare il Manuale: prima le conclusioni della classe terapeutica, poi quelle della singola sostanza, e solo dopo i singoli studi. Negli elenchi per gruppo ATC alcune voci sono infatti classi e non sostanze — M01A farmaci antinfiammatori, N03A antiepilettici, H02AB glicocorticoidi: vanno aperte per prime, perché contengono gli studi comuni a tutta la classe che nelle schede delle singole sostanze non sono ripetuti.
Un gruppo senza aggiornamenti
Il gruppo B, sangue ed organi emopoietici, è l'unico dei dodici rimasto senza revisioni. La sua pagina non è caricata a metà: non c'è nulla da aggiornare, e per quelle sostanze il riferimento resta la scheda a stampa.
Per i problemi di apertura dei file, l'attesa dell'archivio e le liste in Excel, le indicazioni tecniche sono nell'help generale del sito.